日本生まれの日本育ちの私ですが、ここトロントに来てから
「ベトナム人かと思った」と言われることが多々あり。ベトナム人の友達が最初私を見たときにそう思った、と言っていたし、友達の友達でベトナム生まれの中国人にも同じことをつい先日言われました。「似ている」と言う人自身がベトナム人(もしくはベトナムに関わりのある人)なので、よっぽど似てるのかなぁ、と。他に言われるとしたら中国人。韓国人と言われることは滅多にないです。
multicultural都市、トロントにいると英語を学ぶ以外にもいろいろ学べて楽しいです^-^
韓国語・中国語(マンダリン・カントニーズ)・ベトナム語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・・・。もちろん第一に学ぶべくは英語だってことは分かっているんですけど、つまみ食い的にちょっとずつ他の言語に触れることが出来るっているのは好奇心旺盛な私にとってありがたい限り☆ベトナム語の「ありがとう」が「カモーン(!?)」とまるで英語の「Come on」みたいだったりとかそんなことを知れるのもまた一興。それにしても中国語の発音は難しい・・・。
※写真は私の部屋から撮った外。昨日降った雪で一面真っ白。